ترجمه از A E S B
خیلی جالبه
چه احساسی داری اینویاشا
که دوباره زنی که دوستش داری تو رو هدف گرفته
چطور تونستی
دوباره می تونی همون اتفاق پنجاه سال پیش رو تجربه کنی
لحظه ای که کیکیو به تو شلیک کرد و تو رو کشت
این بار زندگیت دست کاگومست
مزه رنج رو بکش اینویاشا
حفاظ خیلی قویه
پس یعنی کاهن تاریکی داخل اونه
به نظر بالاخره پیداش کردیم
میروکو می تونی حفاظ رو بشکونی
کیلالا برو پایین
با تمام قدرتم زدمش ولی برای من خیلی قویه
اون پایین رو ببین
احساسش می کنم
این نیروی کاملا شیطانی
برای چی اینجاست؟
اونا
دوست های اینویاشا هستند
چه اتفاقی پشت این حفاظ داره می افته
دیدیش ...رفت داخل
انتخاب کن اینویاشا
می خوای توسط کاگومه کشته بشی
یا اینکه فرار کنی و خودت رو نجات بدی
اگه فرار کنی کاگومه با طلسم کاهن تاریکی کشته میشه
فرار کن ...برو
احمق نباش اگه فرار کنم یعنی تو رو تنها گذاشتم
اینویاشا رو بکش
به نظر میرسه اینویاشا تصمیم گرفته به دست اون دختر کشته بشه
نوراکو تو واقعا خود شیطانی
که همزاد کیکیو رو مجبور کردی مردی رو که دوست داره بکشه
تو کی هستی
به نظر کیکیو پیداش شده
کیکیو
قدرت اون کاهن رو دست کم نگیر
مطمئنی میشه بهش اعتماد کرد
بذار ادامه بده
می تونیم بعد از اینکه فهمیمدیم نقشش چیه حسابشو برشیم
حالت خوبه
صدایی که توی سرم بود از بین رفت
می تونم حسش کنم منو ببر اونجا
می تونم سنگ مقدس رو حس کنم
آروم باش...هنوز نمی تونی راه بری
صدا از بین رفته این تنها شانس منه
داری میری دنبال سنگ مقدس
کاهن تاریکی خطر ناکه
طلسمش هنوز از بین نرفته
من مراقب کاگومه هستم نگران نباش
امیدوارم کاگومه حالش خوب باشه...هنوز خیلی درد داره
کاگومه دختر قوی ایه حالش خوب میشه اینویاشا هم با اونه
بریم داخل و منتظر بمونیم تا همه سالم برگردند
مراقب خودت باش کاگومه
کاگومه با تمام قدرتش فقط تونست جلوی درد دووم بیاره
اینویاشا مباید بذاری اون بمیره
باید راهی پیدا کنی تا طلسم رو بشکونی و نجاتش بدی
اینویاشا من خیلی متاسفم
تو اون تیر رو شلیک نکردی...دیگه بهش فکر نکن
دشمن نزدیکه ولی نمی تونیم بهش برسیم
طلسم کاهن تاریکی
با استفاده از قدرت شیاطین بوجود اومده
کاگومه نمی تونه خیلی تحمل کنه
شکستن این حفاظ هم غیر ممکنه
ولی بهتر از اینه که کاری نکنیم بزن بریم
باشه
کیلالا
چی شده
این دختر... کاگومه
اون همزاد تویه...درسته کیکیو؟
سوباکی
می بینم که یه طلسم روی کاگومه قرار دادی
قدرت تو روی اون دختر اثری نداره
منو دست گم نگیر
بعد از آخرین باری که منو شکست دادی تغییر کردم
پس که اینطور....یه نگاه همه چیز رو برای من روشن میکنه
سوباکی من می دونم که تو روح خودتو به شیاطین در ازای جوونیت فروختی
دختر باهوش...برای جوونی و زیبایی
آه...این زیبایی و جوانی
یه روز اینو از دست میدم
این سرنوشت همه انسان هاست
نه...اگه سنگ مقدس که کیکیو ازز اون محافظت میکنه رو بگیرم
بعد زیباییم ابدی میشه
یه انسان بشم
امکان داره
تو یه نیمه شیطانی و همچنین یه نیمه انسان
اگه سنگ مقدس که از چهار روح درست شده در دست شیاطین بیاقته قدرتشون افزایش پیدا میکنه
با این حال اگه تو ازش استفاده کنی تبدیل به انسان بشی
سنگ مقدس پاک میشه و دیگه وجود خارجی پیدا نمیکنه
و بعد از اون چه اتفاقی برای تو میافته
وظیفه من محافظت از سنگ مقدسه
بدون اون می تونم مثل یه زن ساده زندگی کنم
می تونم کیکیو رو شکست بدمحالا که که به یه نیمه شیطان علاقه پیدا کرده
بلند شو شیکی کامی
کیکیو رو بکش و سنگ مقدس رو برای من بیار
برو
اون روز ...پنجاه سال پیش
تو طلسم منو به خودم برگردوندی کیکیو
چهرم...چهره زیبای من
نمی تونستم سنگ مقدس رو از تو بگیرم
ولی با شیاطین ارتباط بر قرار کردم و جوانی و زیبایی خودم رو حقفظ کردم
و همچین قدرت شیطانی
چقدر احمقانه
تو داری این حرف رو می زنی
بگو ببینم چطور تونستی بیای اینجا وقتی که دقیقا پنجاه سال پیش مردی
کیکیو...تو
تو یه مرده ای
بدنی که داری نه انسانیه و نه شیطانی
این یه بدن شبیه سازی شدست
کیکو
تو با روح مرده هایی که جمع کردی اومدی و این حرف ها رو به من می زنی
من فقط اومدم تا ببینم این نیروی شیطانی از کجا میاد
برام مهم نیست چه اتفاقی برای تو افتاده
داره میاد نزدیکتر
چی
اینویاشا...چرا فرار نکردی
بهت گفتم...من هرگز تو رو تنها ترک نمی کنم
یه حرکت اشتباه
آخرش میشد همون اتفاقی که بین تو و کیکیو افتاد
حتی اگه احتمالش بود منو بزنی باز هم فرار نمی کردم
و با تو می موندم
پس بهتره دیگه تکرارش نکنی
کاهن تاریکی داخل اون حفاظه
چه اتفاقی افتاده...سنگ مقدس داره پاک میشه
چه کسی این کار رو کرده...کار اون همزادت کاگومست
بهت گفتم سوباکی
طلسم کسی مثل تو روی اون کاگومه اثر نداره
چطور جرات می کنی
همش به خاطر تویه که یه دفعه پیدات شد
این حفاظ از کار می افته
کاگومه اونو شکوند
حفاظم
خودشه
اوه نه کاگومه اونو نزده
چکار می کنی
ساکت سو ...الان چی گفتی
حقیقت رو بگو...تو می خواستی کاگومه اینویاشا رو بکشه
چی شده...به خاطر خاطرات تلخته
درست میگی...من کاگومه رو وادار کردم که به شلیک کنه
درست شبیه
زمانی که تو اینویاشا روکشتی
هر کاری می خوای با کاگومه بکن هیچ علاقه ای به دخالت ندارم
ولی اگه هر کاری بکنی که به اینویاشا صدمه بزنی
خودم شخصا قبرت رو می کنم
هرزه
چطور جرات کردی فکر کنی که من از تو می ترسم
هشدار دادم...حرفم رو فراموش نکن
به موقع رسیدید
اون داخل...مطمئنم که سنگ مقدس اون داخله
و همچنین کاهن تاریکی که منو طلسم کرد
تو کاهن تارکی هستی
اسم من سوباکیه
تو اینویاشا هستی...عشق کیکیو
هی سوباکی...با کیکیو چکار کردی
می دونیم که اون داخله
زیرش نزن...خودمون دیدیمش
دیدیم که اومد اینجا
هممم...اون کیکیو
اینویاشا...اون اومد تا از من بخواد تا زندگیت رو بهت ببخشم
کیکیو هنوز احساسش رو نسبت اینویاشا داره
اون نمی تونه مرگ رو قبول کنه
چون تو رو دوست داره پس روح مرده ها روح رو جمع میکنه
میروکو سانگو مراقب کاگومه باشید
حالت خوبه کاگومه
بله
قضیه چیه
به نظر می رسه همه چیز رو در مورد ما می دونی
و از یه طلسم شوم استفاده کردی
و کاگومه رو وادار کردی که منو بکشه
می دونم که نوراکو پشت این قضیست
هاه...و بعدش چی؟
بهت میگم بعدش چی
تو میمیری
شمشیرت رو بنداز وگر نه کاگومه میمیره
احمق
طلسم من هنوز شکسته نشده
تا زمانی سنگ مقدس توی دست منه
زندگی کاگومه به من تعلق داره
چی شد
شیطان برگشت
دختر بیچاره
حتی اون هم نمی تونه با قدرت سنگ مقدس کاری کنه
چه احمقانه
پاک شدن سنگ مقدس و شسکته شدن حفاظ به خاطر قدرت کاگومه نبود
به خاطر دخالت کیکیو
و بهم زدن تمرکز من بود
طلسم کسی مثل تو روی کاگومه کار نمی کنه
کیکیو کاگومه رو زیادی بزرگش کرده
هرزه کثف نفرت انگیز
وقتی سنگ مقدس رو دارم می تونم هر کاری بکنم
اینویاشا تو اولین نفری هستی که میمیری
نگاه کن
اون کاهن
اون یه شیطان رو داخل بدنش مخفی کرده
شمشیرت رو نکش اینویاشا
وگر نه با طلسمم کاگومه رو می کشم
این جنگ مسخره رو ادامه بده و توسط شیطان من کشته شو
دیگه نمی تونم تحمل کنم
باید با این طلسم کاری بکنم
کاهن تارکی می خواد تا اینویاشا رو ناتوان کنه
ولی ما چکار می تونیم بکنیم
اون شیطان رو بکش اینویاشا
بکشش شیطان مخصوص من
بدون شمشیرت توانایی ای نداری
حالا توسط شیطان من کشته میشی
لعنتی